<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <title>Mairie VOELFLING-LES-BOUZONVILLE </title>
        <link>https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com</link>
        <description><![CDATA[



&nbsp;



&nbsp;


&nbsp;



&nbsp;

&nbsp;

Horaires des permanences / accueil du public

- Le mardi de 16h00 &agrave;18h00

- Le vendredi de 09h00 &agrave; 11h00

&nbsp;

Horaires d&#39;ouverture et accueil t&eacute;l&eacute;phonique

- Le lundi de 14h00 &agrave; 16h30

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Notre page FACEBOOK


&nbsp;



&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;
]]></description>
        <language>fr</language>
        <image>
        <title>Mairie VOELFLING-LES-BOUZONVILLE</title>
        <url>https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com/uploaded/logo/</url>
        <link>https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com</link>
        </image>
                    <item>     
                <title><![CDATA[FLASH - Bon sens et Respect !]]></title>
                <link>https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com/actualite-54-flash-bon-sens-et-respect.html</link>
                <description><![CDATA[

&nbsp;

VIE QUOTIDIENNE


Avec la saison des terrasses et barbecues qui commence, il semble bon de rappeler l&rsquo;interdiction en vigueur par arr&eacute;t&eacute; prefectoral de bruler ses d&eacute;chets, quels qu&rsquo;ils soient. 

En effet, en plus d&rsquo;&ecirc;tre&nbsp;dangereux, cela occasionne une g&ecirc;ne du voisinnage et des habitants de la commune.

<br />
De plus, afin de ne pas porter atteinte &agrave; la tranquilit&eacute; du voisinage, il semble appr&eacute;ciable de suivre les pr&eacute;conisations du code de la sant&eacute; publique pour les travaux de bricolage en exterieur. 

&nbsp;

Cela&nbsp;concerne majoritairement les entretiens d&rsquo;espaces vert (tondeuse, d&eacute;broussailleuse,...), les travaux du bois (Tron&ccedil;onneuse, Scie,...) et tout autres activit&eacute;s bruyantes, en respectant les plages de travail :

&nbsp;



<br />
Enfin, il serait souhaitable que tout propri&eacute;taire ou possesseur de chien, proc&egrave;de imm&eacute;diatement, par tout moyen appropri&eacute;, au ramassage des degections canines sur l&rsquo;ensemble du domaine public et des propri&eacute;t&eacute;s priv&eacute;es d&rsquo;autruit, espaces verts compris. 

Outre les nuissances olfactives, le risque de chutes, la prolif&eacute;ration de microbes, vous&nbsp;comprenez qu&rsquo;il n&rsquo;est pas agr&eacute;able de marcher ou de passer la tondeuse sur ces dejections.

<br />
Il en va de chacun de faire au mieux afin de pr&eacute;server le confort de vie de notre commune. 

&nbsp;

Respecter les autres, respecter le&nbsp;personnel communal.

&nbsp;

Ne faites pas &agrave; autruit 

ce que vous ne voudriez pas 

que l&rsquo;on vous fasse

&nbsp;]]></description>
                <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
            </item>
                        <item>     
                <title><![CDATA[Savoir utiliser un défibrillateur automatisé externe DAE]]></title>
                <link>https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com/actualite-198-savoir-utiliser-un-dy-fibrillateur-automatisy-externe-dae.html</link>
                <description><![CDATA[

&nbsp;

Dans de nombreux cas d&#39;arr&ecirc;t cardiaque, le coeur continue de battre, mais le rythme des battements est tellement anormal que les contractions cardiaques sont inefficaces et que le c&oelig;ur ne peut plus assumer sa fonction de pompe sanguine : c&#39;est la fibrillation. 

&nbsp;

Cette fibrillation peut &ecirc;tre corrig&eacute;e au moyen d&#39;un DAE, qui analyse le rythme cardiaque de la victime, avant de lui administrer, si n&eacute;cessaire, un choc &eacute;lectrique. 

Les chances de survie augmentent si la r&eacute;animation cardio-pulmonaire et la d&eacute;fibrillation sont entreprises dans les premi&egrave;res minutes qui suivent l&#39;arr&ecirc;t cardiaque.



Notre d&eacute;fibrilateur ce trouve dans le cour de la Mairie

de VOELFLING-LE-BOUZONVILLE




Le saviez-vous ?

Une &eacute;tude men&eacute;e avec la Brigade de Sapeurs-Pompiers de Paris a d&eacute;montr&eacute; que l&rsquo;intervention d&rsquo;un citoyen sauveteur double le taux de survie &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t cardiaque, passant de 16 % &agrave; 35 %.]]></description>
                <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
            </item>
                        <item>     
                <title><![CDATA[Correspondant Incendie et Secours (CorrIS)]]></title>
                <link>https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com/actualite-134-correspondant-incendie-et-secours-corris.html</link>
                <description><![CDATA[



&nbsp;

Voelfling-les-Bouzonville : David GONTIER, le correspondant &quot; incendie et secours &quot; de la commune.




&nbsp;

&nbsp;&nbsp;

]]></description>
                <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
            </item>
                        <item>     
                <title><![CDATA[OPERATION nettoyage de Printemps 2026]]></title>
                <link>https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com/actualite-188-operation-nettoyage-de-printemps-2026.html</link>
                <description><![CDATA[]]></description>
                <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
            </item>
                        <item>     
                <title><![CDATA[RAPPEL - Accès à panneau PanneauPocket pour la commune]]></title>
                <link>https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com/actualite-112-rappel-accy-s-y-panneau-panneaupocket-pour-la-commune.html</link>
                <description><![CDATA[

&nbsp;

La commune de Voelfling-les-Bouzonville est heureuse de mettre &agrave; disposition de ses habitants l&#39;application PanneauPocket.


&nbsp;

Par cet outil tr&egrave;s simple,&nbsp;elle souhaite tenir inform&eacute;s en temps r&eacute;el&nbsp;les citoyens de son actualit&eacute; au quotidien, et les alerter en cas de risques majeurs.

&nbsp;

Cette solution gratuite pour les habitants, sans r&eacute;colte de donn&eacute;es personnelles et sans publicit&eacute;, permet d&#39;&eacute;tablir un v&eacute;ritable lien privil&eacute;gi&eacute; entre le maire et ses citoyens.

&nbsp;



&nbsp;

&nbsp;

Depuis votre ordinateur


Lancez votre navigateur et tapez dans votre&nbsp;barre de recherche

app.panneaupocket.com 

<br />
Saisissez le nom de la commune (Voelfling-les-Bonzonville) dans le champ de recherche, ou promenez vous sur la carte de France puis cliquez sur la&nbsp;localisation qui vous int&eacute;resse.

&nbsp;

Tout appara&icirc;t ensuite dans le&nbsp;t&eacute;l&eacute;phone au milieu de l&rsquo;&eacute;cran. 

&nbsp;

&nbsp;

BONNE UTILISATION !]]></description>
                <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 00:00:00 +0100</pubDate>
            </item>
                        <item>     
                <title><![CDATA[[Sydeme] - Nouvelles permanences]]></title>
                <link>https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com/actualite-178-sydeme-nouvelles-permanences.html</link>
                <description><![CDATA[
MAIRIE DE VOELFLING-LES BOUZONVILLE



(RE)DOTATION

SACS MULTIFLUX

&nbsp;

Le sydeme tiendra une permanence

de distribution des sacs de tri le :

Mardi 24 Mars 2026

de 15h30 &agrave; 16h30

devant le logement de la Mairie

&nbsp;



Pensez &agrave; vous munir de votre carte SYDEM&#39;PASS et d&#39;un cabas pour le transport de vos rouleaux de sacs.


Les collectes de LUNETTES, PILES et RADIOGRAPHIES ont repris alors n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; les rapporter.

<br style="color: rgb(106, 104, 104); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255); outline: 0px !important;" />
<br style="color: rgb(106, 104, 104); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255); outline: 0px !important;" />
Vous ne pouvez pas assister &agrave; l&#39;une de ces permanences ?<br style="color: rgb(106, 104, 104); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255); outline: 0px !important;" />
Aucun probl&egrave;me, vous avez acc&egrave;s &agrave; toutes les permanences tenues sur le territoire du Sydeme avec votre Sydem&#39;pass, elles sont toutes r&eacute;f&eacute;renc&eacute;es ici :&nbsp;https://www.sydeme.fr/fr/agenda-des-permanences-multiflux.html<br style="color: rgb(106, 104, 104); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255); outline: 0px !important;" />
&nbsp;
]]></description>
                <pubDate>Sat, 21 Feb 2026 00:00:00 +0100</pubDate>
            </item>
                        <item>     
                <title><![CDATA[Quelles autorisations pour mes travaux ?]]></title>
                <link>https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com/actualite-192-quelles-autorisations-pour-mes-travaux.html</link>
                <description><![CDATA[]]></description>
                <pubDate>Fri, 05 Dec 2025 00:00:00 +0100</pubDate>
            </item>
                        <item>     
                <title><![CDATA[Qu’est-ce qu’un Plan Communal de Sauvegarde ?]]></title>
                <link>https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com/actualite-187-qu-aoest-ce-qu-aoun-plan-communal-de-sauvegarde.html</link>
                <description><![CDATA[

Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un Plan Communal de Sauvegarde ?




Le PCS est&nbsp;un document communal d&rsquo;organisation globale de gestion des situations de crise&nbsp;impactant la population selon leur nature, leur ampleur et leur &eacute;volution.&nbsp;Il pr&eacute;pare et assure la r&eacute;ponse op&eacute;rationnelle au profit de la protection et de la sauvegarde de la population.

Cet&nbsp;&eacute;chelon communal&nbsp;du dispositif&nbsp;ORSEC&nbsp;est&nbsp;l&rsquo;outil op&eacute;rationnel du Maire. Il lui permet d&rsquo;assurer son r&ocirc;le de&nbsp;Directeur des Op&eacute;rations de Secours&nbsp;dans les meilleures conditions.

Par un travail d&rsquo;anticipation, son&nbsp;&eacute;laboration doit permettre la connaissance des menaces&nbsp;et&nbsp;des enjeux communaux,&nbsp;la&nbsp;m&eacute;moire des crises pass&eacute;es, la planification de la conduite &agrave; tenir, des actions &agrave; r&eacute;aliser et des moyens &agrave; mobiliser qu&rsquo;ils soient communaux, &eacute;tatiques, associatifs ou priv&eacute;s.

Le P.C.S dispose d&rsquo;un&nbsp;volet destin&eacute; &agrave; l&rsquo;information pr&eacute;ventive et la sensibilisation&nbsp;des administr&eacute;s: le Document d&rsquo;Information Communal sur les RIsques Majeurs (DICRIM).



DOCUMENT EN COURS DE REDACTION.....

]]></description>
                <pubDate>Sat, 29 Nov 2025 00:00:00 +0100</pubDate>
            </item>
                </channel>
</rss>
